育兒樂園

Sep 02, 2021

10年來難以超越的角色體驗繪本,可以讓每個2-6歲娃為之瘋狂!

好看的皮囊千篇一律, 有趣的靈魂萬裡挑一。
這句話放到童書大海裡也是同理。腦洞大開的創意繪本給大家種草過很多,像這套 看封面選題即被作者的腦洞擊中的書,還是頭一次。
△角色體驗繪本:《神奇的一天》
大家先來感受下,作者用「腦洞」把孩子們的 注意力和想象力牽引到了哪兒——
每天都和玩具打交道,寶貝,你想過去 當一天玩具嗎?
那讓很多娃 又愛又恨又癡迷不已的「便便」,去體驗一天當它的生活如何?
小車迷們,你一定覺得各種各樣的交通工具酷斃了,去體驗 當一天交通工具怎麼樣?
經典共情力繪本有很多,像這套以玩具、便便、交通工具......為引入點的,可謂 角度清奇,卻極易引起舒適。
給孩子讀這樣的繪本,你會發現生活中那些 「不以自我為中心,要懂得換位思考」的養育引導,都將迎刃而解。
這裡插播一條 育小貼士:
對于0-5歲的寶寶來說,以自我為中心是正常的。但是需要通過一些積極的引導,幫助孩子學會換位思考,發展同理心,培養共情力。
當然,能被定位為「有趣的靈魂」,這套書的意義 還遠不止培養孩子同理心。
它還是一套疏導敏感期的繪本;
還是一套科普繪本;
還是一套生活習慣養成繪本;
更是一套細節豐富,讓孩子讀上百遍的寶藏繪本;
.....
可以負責任的說,這是一套 任何一個2-6歲孩子錯過都會遺憾的書。
在日本,它是1000多位繪本館館長和兒童書店店長票選的 「年度超人氣30種繪本」。
△《當一天玩具》日版版權頁
原版精裝書十年間印刷 超過30次,成為了 日本學校、繪本館必備圖書。
作者福部明浩,是兩個孩子的爸爸,跟大師吉竹伸介一樣,是一位特別會陪孩子的爸爸。他深知孩子們成長中的各種困惑和喜好,為了鼓勵孩子們勇于面對困難,創作出了這些 腦洞大開的故事。
首創的角色體驗繪本形式,至今無法被超越,大概就是因為那顆老父親的無盡苦心吧。
為了最大程度的保留原作的原汁原味, 本書的翻譯也是由中國兒童繪本翻譯界的大咖彭懿老師擔綱。繪本中的擬聲詞是翻譯的難點,彭懿老師花費了很多的精力和心思。
每一套經久不衰的童書,都有其獨特魅力,接下來一起細品。
1
這是一套 角色體驗繪本
玩大變身遊戲,學會換位思考
既然是角色體驗繪本,封面封底用正面和背影的形式暗合了內容的秘密, 對于不認字的小朋友來說,看小朋友表情和動作就可以猜到主題。
△《當一天便便》封面封底
△《當一天交通工具》封面封底
故事開始,這個穿著跟大雄有幾分相似的小朋友,腦袋裡有很多 奇思妙想。
《當一天玩具》裡,小男孩覺得玩具看起來好快樂呀,那我就當一天玩具試試吧。
當一天 蠟筆
蠟筆的臉蛋被按到紙上塗色,嚓啦嚓啦嚓啦,啊——,疼疼疼疼死了,蠟筆太不容易了。
當一天 積木▽
哼哧哼哧.....原來積木要頂這麼重的東西,積木太不容易了!
當一天 陀螺
咕嚕咕嚕......陀螺被轉暈了,陀螺太不容易了~
...
體驗了10來種最愛玩具的生活後, 小男孩得出結論:哎,玩具都太不容易了!
接著他會想到什麼?做些什麼?這裡先賣個關子,後面在「生活習慣部分」會詳細解說。
《當一天便便》裡,小男孩在馬桶上突然有個想法:便便又髒又臭,可不知道為什麼我總不知不覺想到它們,為什麼呢?
好,那我就當一天便便,去弄清楚吧!
大象 皺著眉頭在用力拉便便,撲通——,大象的便便真大呀!那麼大象一天能拉多少便便呢?
前環襯給出了答案:大象一天能拉大約100千克便便。
已經消失了的 恐龍的便便會是什麼樣子的呢?我們還能看到嗎?
展覽館裡 恐龍便便化石可以讓孩子瞭解恐龍便便的樣子,其實,能變成化石的恐龍的便便都是「奇跡便便」呢,因為大部分在變成化石之前就腐爛了。
還有能變成沙灘的便便、白色的便便、方形的便便……
最後小男孩得出結論:雖然便便又髒又臭,但非常努力呀!以後, 我要不怕羞,多多地拉便便。
再結合配圖,小男孩的表情 從緊蹙眉頭到舒展微笑,配上「思想者便便」的神情,以及周圍小朋友的「星星眼」,真的讓大人也忍俊不禁。
《當一天昆蟲》故事裡,這一天小男孩在觀察昆蟲時想道:昆蟲的樣子好酷啊,我也想變得跟他一樣酷。
那我就試試當一天昆蟲吧!
當一天 蠶寶寶▽
哇,蠶寶寶會變身飛蛾,真的很酷耶~
當一天 螞蟻
你能在螞蟻迷宮裡撿到蛋糕,送到終點嗎?
內容未完結點擊第2頁繼續瀏覽
用戶評論